1·Have they, for example, demonstrated a commitment to democracy?
例如，他们展现了对民主的奉献吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Take, for example, the simple sentence: "The man climbed up the hill."
以这个简单句为例：“那个人爬上了山坡。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The report is incomplete; it does not include sales in France, for example.
这份报告不完整，例如在法国的销售情况就没包括进去。
—— 《牛津词典》
4·There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.
混乱和怨恨是存在的，而几乎从没人公开表露出来过。就以这个办公室为例。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·For example, the whale has a long tail.
例如，鲸鱼有一条长长的尾巴。
6·For example, you like blue and hate red.
例如，你喜欢蓝色，讨厌红色。
7·For example, think of an adjustable desk lamp.
例如，想象一盏可调台灯。
8·Many fishes, for example, join groups for safety.
例如，许多鱼类为了安全而群居。
9·For example, how do I practice the piano?
例如，我如何练习钢琴？
10·For example, it is good to pull your ears.
例如，拉耳朵是很好的。
1·For example, they plant trees.
例如，他们参与种树。
2·For example, pine trees drop pine needles.
例如，松树会掉落松针。
3·For example, singers should avoid aspirin.
例如，歌手应该避免服用阿司匹林。
4·For example, those bright, distorted figures.
例如，那些明亮而扭曲的形象。
5·For example, afternoon tea is a British custom.
例如，下午茶就是英国的风俗。
1·For example, the wind can make a heat island stretch in the direction it blows.
比如，风可以将热岛沿着它吹的方向延伸。
2·For example, the bird-shaped kite with long wings is a special kind of the Beijing kite.
比如，有着长长翅膀的鸟形风筝就是北京风筝的一种特殊类型。
3·For example, there's a new instrument called the microfabricated organic analyzer, or M.O.A.
比如，现在有一种新型设备叫“微加工有机分析仪”，又称 M.O.A。
4·For example, there is the image of the bridge into the sea taken at the Normandy D-Day landing site.
比如，有一张通往大海的桥的照片是在诺曼底登陆遗址拍摄的。
5·For example, given the current position of the Pacific Plate, Hawaii is above the Pacific Ocean hot spot.
比如，考虑到太平洋板块的当前位置，夏威夷位于太平洋热点之上。
1·Many factors are important, for example class, gender, age and ethnicity.
许多因素都很重要，如阶级、性别、年龄及民族。
—— 《牛津词典》
2·It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics.
将计算机科学与其他学科，如物理学，结合起来是可能的。
—— 《牛津词典》
3·Some cautions must be mentioned—for example good tools are essential to do the job well.
有些警告一定得说，如：工欲善其事，必先利其器。
—— 《牛津词典》
4·Most expressions in Chinese about the dog, for example, "a homeless dog", "a mad dog", "a running dog" and "a dog catching a mouse", have bad meanings.
中文中关于狗的大多数表达，如“流浪狗”、“疯狗”、“走狗”和“狗抓老鼠”，都有不好的含义。
5·Their approach is flexible enough that in principle other important quality-of-life changes could be incorporated—for example, decreases in total emissions of pollutants and declines in crime rates.
他们的方法足够灵活，原则上可以纳入其他重要的生活质量变化，如减少污染物排放总量、降低犯罪率。
1·For example, my wife can be very harsh.
比如说，我妻子可能会非常严厉。
2·For example, our prairie dog spots a predator, a big coyote approaching rapidly.
比如说，我们的草原犬鼠发现了一个捕食者，一只大土狼正在迅速靠近。
3·I mean a very long vacation, for example, winter vacation, summer vacation.
我是说很长的假期，比如说，寒假，暑假。
4·I've never played World of Warcraft, for example, but I have a lot of friends who do and who still do.
比如说，我从来不玩魔兽世界，但我有很多朋友玩，而且他们现在还在玩。
5·How do we know, for example, that the stars are really huge balls of fire like the Sun and very far away?
比如说，我们怎么知道恒星真的是像太阳一样巨大的火球，而且离我们很远呢？
1·For example, we need to move away from the idea that traditional practices are inevitably more sustainable than new ones.
比方说，传统做法一定比新做法更有可持续性这样的想法，是我们该摆脱的。
2·For example, when your topics are included in product a, the appropriate links for that product are included.
比方说，如果您的主题包含在产品A中，那么就包含适合于该产品的链接。
3·For example, if you would not broadcast or print large sections of Stack's manifesto, why would you publish it online?
比方说，如果你不愿广播或印刷斯达克的大部头声明，为什么你会在网络上发表呢？
4·For example, certain log events that impact financial data or personal information might require an acknowledgement because this log event is part of a larger transaction.
比方说，影响财务数据或个人信息的某些登录事件可能需要确认，因为这些登录事件是更大事务中的一部分。
5·For example, if I look at a page of text will I remember the words perfectly?
比方说，如果我看过一页纸，是不是就能出色地记住上面的文字呢？
1·There is a similar word in many languages, for example in French and Italian.
许多语言，譬如法语和意大利语，都有相似的词。
—— 《牛津词典》
2·For example, Tom and Mary were going to a party. Tom was driving.
譬如汤姆和玛莉正要赴宴，汤姆开车，二十分钟后，他在同一个区域重复绕了好几分钟，玛莉马上知道他迷路了。
3·For example, even orthodox Darwinists have always recognised that there are plenty of cases where fitness doesn't increase over time.
譬如，即使是正统的进化论者也常常认识到，在很多情况下适应性并不随时间而增加。
4·For example, one dubious accounting measure being proposed here would mean that for every tree planted a country would receive a carbon credit, but for every tree felled they may not be debited.
譬如，这里提出一个有问题的会计措施，即一个国家种植的每棵树都能获得碳信贷，而他们砍伐的每棵树并不一定会记入借方。
5·It is easy to imagine polls and surveys, for example, that would require users to provide numerical ratings (1 to 100) for each option and for which parametric statistical tests would be appropriate.
不难设想有(譬如)这样的民意测验和调查，它们要求用户对每个选项提供数值评分(从1到100)，对此，参数性的统计检验就比较合适。